nostri documenti

18.11.2013

Per l'anno giubilare 2014 è pure previsto un volantino con qualche consiglio. I vescovi sperano così di promuovere l'interesse per il Concilio nelle parrocchie e comunità facendone emergere il significato per noi oggi.

SBK-CES-CVS Conferenza dei vescovi svizzeri | 11.10.2012

Apertura del giubileo per i 50 anni del Concilio Vaticano II

Su invito della Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) più di 200 delegati delle Diocesi svizzere, invitati della CVS e numerosi fedeli si sono ritrovati a Berna giovedì 11 ottobre  per l’apertura del Giubileo del Concilio Vaticano II. Questo evento di importanza cruciale per il presente e l’avvenire della Chiesa, si è infatti tenuto 50 anni orsono. Durante la celebrazione nella Basilica della Trinità, i vescovi hanno trasmesso ai fedeli un messaggio d’apertura per questo Giubileo che durerà tre anni.

Leggi il testo integrale del messaggio:

Discours et documents de la manifestation nationale à Berne

08.10.2012

Wie kann das Jahr des Glaubens (2012-2013) mit dem Konzilsjubiläum 50 Jahre Zweites Vatikanisches Konzil (2012-2015) verbunden werden?

25.09.2012

Vor 40 Jahren wurde gleichzeitig in allen Diözesen der Schweiz die Synode 72 eröffnet. Auf Anstoss der Schweizer Bischofskonferenz sollte die Veranstaltung die Beschlüsse des Zweiten Vatikanischen Konzils (1962-1965) für das kirchliche Leben in der Schweiz umsetzen. Nun können die Dokumente der St. Galler und der Basler Synode und weitere Informationen dazu auf den Internetseiten der Bistümer St. Gallen und Basel abgerufen werden.

SBK-CES-CVS Conferenza dei vescovi svizzeri | 14.09.2012

Giubileo nazionale per il 50° dell’apertura del Concilio Vaticano II

50 anni fa, l’11 ottobre 1962, il papa Giovanni XXIII apriva il Concilio Vaticano II. La Chiesa cattolica in Svizzera ricorda, con diverse iniziative, questo Concilio, i cui impulsi e le cui riforme rivestono un’importanza decisiva per il presente ed il futuro della Chiesa. I vescovi svizzeri invitano a Berna, l’11 ottobre prossimo, delle delegazioni da tutte le diocesi per la giornata del Giubileo che segna il punto di partenza di una serie di manifestazioni che culmineranno l’8 dicembre 2015 nella celebrazione dei 50 anni della fine del Concilio.

Wichtigste Ereignisse des II. Vaticanums und Eckdaten der Jubiläumsfeierlichkeiten

SBK-CES-CVS Conferenza dei vescovi svizzeri | 21.05.2012

L’11 ottobre 1962, Papa Giovanni XXIII apriva a Roma il Concilio Vaticano II, concluso tre anni più tardi, l‘8 dicembre 1965. A cinquant’anni dall‘evento siamo invitati a riprendere contatto con i grandi orientamenti tracciati dal Concilio, consapevoli delle novità che ha portato, ma anche della percezione insufficiente che di tale avvenimento hanno avuto le nostre comunità.