Dossier des 50 ans de l'ouverture du Concile Vatican II

Dossier des 50 ans de l'ouverture du Concile Vatican II

Discours et documents de la manifestation nationale à Berne

11.10.2012

Résumé de l'allocution tenue lors du jubilé de l'ouverture du Concile (Mons. Amédée Grab OSB)

Il Sinodo 72 me lo ricordo relativamente bene e ne serbo un buon ricordo. Fui attivo allora nella diocesi di Lugano (Collegio Papio ad Ascona 1958-78) e fui nominato dal clero del decanato di Locarno come delegato dei sacerdoti al sinodo diocesano.

11.10.2012

Mons. Peter Henrici SJ: Riassunto del discorso tenuto in tedesco (PDF disponibile) in occasione dell'apertura del Giubileo del Concilio

Non ho mai partecipato direttamente ai lavori conciliari, ma ho avuto la fortuna di vivere quegli anni a Roma, in contatto continuo con alcuni protagonisti del Concilio. Così posso testimoniare dell’impressione che il Concilio lasciava su chi allora viveva a Roma.

11.10.2012

Discorso (PDF) tenuto in occasione dell'apertura del Giubileo del Concilio

Riassumo alcuni effetti del Concilio apparsi durante gli ultimi 50 anni :

11.10.2012

Prononcée à l'occasion des 50 ans de l'ouverture du Concile (Mgr Norbert Brunner)

Liebe Brüder und Schwestern im bischöflichen, priesterlichen, diakonalen und Ordensdienst, liebe Schwestern und Brüder

Wir können uns die Situation der Menschen, zu denen die 11 Jünger damals gesandt wurden, etwa so vorstellen: es gab Menschen, die Jesus gefolgt waren und ihm über seinen Tod hinaus treu blieben; es gab andere, die voller Zweifel und Trauer aufgegeben hatten, die aber aufgrund einer Begegnung mit dem auferstandenen Christus neuen Mut fassten; es gab jene, die ihn bereits zu seinen Lebzeiten definitiv verlassen hatten, weil sie seine „harte Rede nicht hören konnten“; es gab jene, die an die Verheissung des Alten Bundes glaubten und sich freudig auf die Ankunft des Messias vorbereitet hatten; und schliesslich gab es die Vielzahl derer, die darauf warteten, den Namen des unbekannten Gottes zu erfahren, den sie bereits anbeteten.

SBK-CES-CVS Conferenza dei vescovi svizzeri | 11.10.2012

Apertura del giubileo per i 50 anni del Concilio Vaticano II

Su invito della Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) più di 200 delegati delle Diocesi svizzere, invitati della CVS e numerosi fedeli si sono ritrovati a Berna giovedì 11 ottobre  per l’apertura del Giubileo del Concilio Vaticano II. Questo evento di importanza cruciale per il presente e l’avvenire della Chiesa, si è infatti tenuto 50 anni orsono. Durante la celebrazione nella Basilica della Trinità, i vescovi hanno trasmesso ai fedeli un messaggio d’apertura per questo Giubileo che durerà tre anni.

Leggi il testo integrale del messaggio:

24.10.2012

Mitschnitt des Podiumsgespräches aus Anlass des 50-Jahr-Jubiläums der Eröffnung des Konzils am 11. Oktober 2012.

Moderation: Prof. DDr. Mariano Delgado​
Teilnehmende: Mgr. Dr. Peter Henrici SJ, Mgr. Amédée Grab, Mgr. DDr. Charles Morerod OP, Xenia Schmidlin, Don Italo Molinaro, Sr. Marie-Brigitte Seeholzer

Ein Datei mit kleineren Bildqualität kann hier heruntergeladen werden:  http://vimeo.com/52058695